Студенты института иностранной филологии Таврической академии Крымского федерального университета приняли участие во Всероссийской научно-практической конференции “Language and Career”, проходившей на базе Севастопольского государственного университета.

Конференция, организованная СевГУ в партнерстве с КФУ имени В.И.Вернадского, филиалом МГУ имени М.В.Ломоносова (г.Севастополь), Российским государственным социальным университетом (г.Москва) и Новосибирским техническим государственным университетом, собрала 160 студентов из 30 ведущих вузов России, Белоруссии и Украины.

Под руководством преподавателей института иностранной филологии студенты работали в секциях «Литературоведение», «Переводоведение», «Межкультурная коммуникация» и «Лингвистика», «Педагогика и психология», «Информационные технологии».

Студенты представили результаты исследований, осуществленных в рамках фундаментальной темы института «Социальная и национальная вариативность языка и литературы».

Работы студентов, участвовавших в секции «Литературоведение», посвящены изучению:

• психологических особенностей романа Стивена Кинга «Misery» (Азеева Валентина The Belles Psychologism in Stephen King’s Novel «Misery»);
• феномена кинематографичности в трилогии Сюзанн Коллинз «Голодные игры» (Капшук Юлия Stylistic Explications of Cinematic Properties in Suzanne Collins’ Trilogy “The Hunger Games);
• фрагментарности современного нарратива на примере романа М. Этвуд «Слепой убийца» (Мушинская Екатерина Modern Narrative Peculiarities: Fragmentation in M. Atwood’s Novel «The Blind Assassin»);
• проблемы выбора как морально-этического феномена на примере произведения Уильяма Сомерсета Моэма «Вилла на холме» (Новикова Наталия «Проблема выбора как морально-этический феномен на примере произведения Уильяма Сомерсета Моэма «Вилла на холме»»).

В секции «Переводоведение» были представлены результаты исследований:

• эффективности трансформаций при переводе лексических единиц (Сальцына Анастасия «Role of Transformations in Translation of Lexical Units»);
• эффективности применения переводческих стратегий в публицистическом тексте (Куницына Юлия «Effectiveness of Translation Strategies in a Publicist Text).

В докладах студентов, выступивших в секции «Лингвистика», рассматривались:

• особенности функционирования эргонимов в текстах финансово-экономической тематики (Крылова Виктория The Specifics of Ergonym Functioning in the Texts of Financial and Economic);
• вопросы типологии видео-блога как типа интернет-текста (Шилин Владислав «Lingo-Stylistic Peculiarities of Vlog-Texts. Секция «Лингвистика»).

В секции «Межкультурные коммуникации» были представлены результаты исследования речевых стратегий бизнес презентаций (Ткачук Галина «Speech Strategies in Business Presentation»).

Исследования студентов, участвовавших в секции «Педагогика и психология», посвящены изучению:

• особенностей развития социокультурной компетенции учащихся (Вахрушина Анастасия «Types of Exercises in Developing Socio-Cultural Competence for Intermediate Pupils», Медведева Юлия «Peculiarities of Socio-Cultural Competence in Teaching English for Intermediate Pupils);
• теоретических предпосылок формирования лингострановедческого подхода к преподаванию иностранного языка (Мордвинов Вилен «Area Studies Approach to Learning English at the Senior Stage in a Secondary School»).

В секции «Информационные технологии» были представлены результаты разработки и внедрения системы компьютерного тестирования в обучение иностранному языку в учебно-воспитательном процессе института иностранной филологии Таврической академии КФУ имени В.И.Вернадского (Гавриков Илья «Developing and applying a computer-based testing system for teaching a foreign language»).

Призерами конференции стали:

Гавриков Илья (Developing and applying a computer-based testing system for teaching a foreign language / Секция «Информационные технологии» / Руководитель А.А.Георгиади).

Еремизина Екатерина (Biographical aspect of J.Winterson’s work. The topic of religion in the novel “Oranges Are Not the Only Fruit” / Секция «Литература» / Руководитель Е.В.Полховская).

Ткачук Галина (Speech Strategies in Business Presentation / Секция «Межкультурная коммуникация» / Руководитель Н.А.Князева)

Шилин Владислав (Lingo-Stylistic Peculiarities of Vlog-Texts / Секция «Лингвистика» / Руководитель Е.Н. Мазина).