Преподаватели и студенты Института иностранной филологии приняли участие в работе V Международного симпозиума по актуальным проблемам перевода художественной литературы стран СНГ, Балтии, Грузии и ШОС, проходившего 27 – 30 октября в Алуште. Исследователи из ведущих университетов Азербайджана, Армении, Грузии, Казахстана, Киргизии, Китая, Колумбии, Молдовы, России, Узбекистана и Украины прочитали доклады, посвященные проблемам перевода поэзии и прозы, и провели мастер-классы.

Практикующие переводчики поделились своим опытом перевода художественной литературы. Поскольку в этом году Симпозиум был посвящен 85-летию Московского государственного лингвистического университета, одна из сессий называлась «МГЛУ 85 лет: Из опыта подготовки инновационных кадров». Доклады, сделанные в рамках этой сессии, вызвали большой интерес преподавателей переводоведческих дисциплин. В ходе подведения итогов работы симпозиума было высказано предложение о развитии контактов между КФУ имени В.И. Вернадского и МЛГУ.

Особая атмосфера царила на «Крымских вечерах», в которых приняли участие поэты, писатели и переводчики из Крыма.

Следующий, седьмой, симпозиум, который будет проходить в 2016 году, также планируется провести в Крыму.

С программой симпозиума можно ознакомиться по ссылке: