Как украинцы из-за русских сказок обиделись.
Сначала был борщ. Его “украли” русские. Потом были Репин и Айвазовский. Их тоже “украли” русские. И вообще, “древние украинцы несли первичную цивилизацию “, а русских тогда вообще еще не было. Христос был галичанин, Рэм и Ромул – уроженцы Ровно, Нефертити – тоже гарна украинська жиночка.
“Компетентные специалисты” страны со столицей в Киеве не устают делать все новые открытия, и вот еще одно архиважное: русские “украли” украинские сказки и даже “украинских” былинных богатырей. Вот, например, Илько Муровец – ясное дело, “парубок моторный, и хлопец хоть куда казак”. Ну и Колобок – тоже парень незалежный.
Пост об этом со ссылкой на украинских исследователей опубликовал в своем Telegram-канале бывший нардеп Верховной Рады, экс-замминистра украинского МВД Антон Геращенко.
Кем на самом деле был Илья Муромец, где и когда появились Колобок и Курочка Ряба и как Украина методично перепрошивает собственный народ – в материале РИА Новости Крым.
“Круглобок” и “Курочка Пеструшка”
“Россияне включили украинского “Колобка” в свой атлас русских народных сказок, – возмущается Геращенко, называет это “оккупацией украинского фольклора” и аргументирует: “Если бы сказка “Колобок” была русской, она называлась бы “Круглобок”, поскольку слова “коло” в русском языке нет”.
А вот и есть. И было задолго до появления мовы, поясняет доцент кафедры русской и зарубежной литературы института филологии Крымского федерального университета Сергей Минчик.
“Коло” – корень не украинский, а древнерусский. Когда формировалась корневая система русского языка, украинского вообще еще не было. И в русском языке много слов с корнем “коло”. Например, “коловрат”, – напоминает специалист.
Те же аргументы у украинских “исследователей” в случаях с “Курочкой Рябой” – будь она русской, звалась бы “Пеструшкой”, и “Рукавичкой”, которая тоже “украдена”, поскольку не “Перчатка”.
По словам Минчика, пытаться притянуть русский фольклор к Украине, ссылаясь на эксперименты с анализом морфем, несостоятельно – современный литературный украинский вышел из того же старославянского, что и русский. Но есть и другой важный момент. Ни “Колобок, ни “Рукавичка”, ни “Курочка Ряба” не могут быть украинскими, поскольку с точки зрения фольклористики относятся к “звериному циклу”.
“Сказки по стадии своего возникновения делятся на три группы: “звериные” – самая древня сказка, возникшая в дохристианский период развития русской цивилизации. Второй цикл – сказка “волшебная”. И третий – самый молодой – сказка “социально-бытовая”. Те сказки, о которых идет речь, возникли в дохристианскую эпоху, когда никакой Украиной еще и не пахло”, – констатирует эксперт.