Украина упрямо не желает следовать нормальной мировой практике и признавать русский язык на своей территории. И вот это точно можно назвать “языковой шизофренией”, сказал в комментарии РИА Новости Крым доктор филологических наук, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Института филологии при КФУ им. В. И. Вернадского Владимир Орехов.
Так он прокомментировал слова украинского языкового омбудсмена Тараса Креминя о том, что двуязычие на Украине порождает “языковую шизофрению”. По этой причине якобы украинцы продолжают ходить в каноническую православную церковь и “верить в хороших россиян”.
“Если мы вспомним историю Канады, то там шла речь о разделении по национальному и языковому признаку. И когда правительство согласилось признать французский язык вторым государственным, страна объединилась. То, что Украина упрямо не хочет следовать этой нормальной общемировой практике, вот это действительно можно считать языковой шизофренией”, – сказал Владимир Орехов.
По его словам, ситуация двуязычия очень распространена во всем мире. В Швейцарии, приводит пример ученый, официально признаны четыре языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский (условное название группы устаревших романских языков). В Бельгии узаконен немецкий, французский и нидерландский, и список таких стран можно долго продолжать.
“Но украинский национализм побеждает здравый смысл и не позволяет следовать продуктивному опыту других государств и других народов”, – подчеркнул эксперт.
В пределах стран, где бытует один национальный язык, также может существовать ситуация двуязычия, поскольку существуют диалекты и местные говоры. Это нормальные языковые процессы, которые часто обогащают национальную культуру.
Что касается любых искусственных запретов, то в случае с употреблением языка это не работает или работает на очень короткий период. Невозможно запретить человеку говорить на том языке, который он впитал с молоком матери, подчеркивает филолог Владимир Орехов.
Ранее стало известно, что в Ивано-Франковске на Западной Украине официально введены так называемые “языковые патрули”. В их задачи входит отслеживать случаи неправомерного с точки зрения украинского законодательства использования русского языка.