30 сентября, Крымский федеральный университет. На базе Крымской республиканской универсальной научной библиотеки им. И. Я. Франко прошло мероприятие, приуроченное профессиональному празднику переводчиков. Его организатором выступила  кафедра теории и практики перевода Института филологии КФУ им. В. И. Вернадского.

«Для нашей кафедры день переводчика – уже добрая традиция. Сегодня это уникальная площадка, которая объединяет студентов разных высших учебных заведений для знакомства, получения переводческих навыков, обмена переводческим опытом и плодотворного профессионального общения, площадка, где ребята могут понять, что их ждет на интересном пути переводчика. Мастер-классы, переводческие батлы, конкурсы художественного экспресс перевода – все это дает студентам больше возможностей раскрыться и показать себя в переводческом профессиональном плане», – отметил заведующий кафедрой теории и практики перевода Института филологии КФУ им В. И. Вернадского  Максим Норец.

Возрастающая популярность мероприятия свидетельствует о заинтересованности студентов разных направлений подготовки в переводческой деятельности. 

«Мы считаем, что нужно всячески популяризировать эту замечательную специальность и этот профессиональный праздник, нужно всячески прививать интерес к изучению иностранных языков, чтобы ребята могли развиваться, могли общаться  со всем миром. Для будущего Крыма это актуально. Радостно, что к нам стали приходить ребята с других специальностей», – поделилась председатель Крымского регионального отделения Союза переводчиков России, старший преподаватель  теории и практики перевода Института филологии КФУ им В. И. Вернадского  Елена Мартынюк.

Деловые игры для начинающих переводчиков, мастер-класс по устному последовательному переводу собрали студентов ведущих университетов Крыма. Среди них команда Севастопольского гуманитарного университета, представители Крымского инженерно-педагогического университета, а также студенты КФУ им. В. И. Вернадского.

В завершении мероприятия всем участникам были вручены призы и грамоты.

Пресс-служба КФУ