Под небом Южной Азии. Хула и хвала: коммуникативные модальности исторического и культурного своеобразия / рук. проекта И. П. Глушкова; отв. ред. Е. Ю. Ванина ; Ин-т востоковедения РАН. – М. : Наука – Вост. лит., 2017 – 927 с.

Четвертый том междисциплинарного проекта «Под небом Южной Азии» (ПНЮА) рассматривает полярные категории «хула» и «хвала» как вербальные или невербальные коммуникативные стратегии в установлении/поддержании/нарушении этических, эстетических, моральных, религиозных, идеологических и других норм, выработанных социумом и/или его отдельными группами в странах субконтинента (Индия, Пакистан, Бангладеш, Бутан, Непал, Мальдивы, Шри-Ланка). Хронологически-ретроспективная структура книги инициирует движение из современной эпохи электронных медиа и социальных сетей назад, в колониальные времена, когда господствовал печатный станок, и дальше — в устно-рукописное царство средневековья. Оригинальные тексты из разных регионов, а также результаты полевых исследований в странах субконтинента стали источниками для анализа средств политической пропаганды, языка вражды в интернете, риторики социальных конфликтов (от разоблачительных инвектив, сатирических памфлетов, плакатов и карикатур до оппозиционных блогов и протестного рока), прославлений богов и правителей, перебранки литературных соперников, колониального и националистического дискурсов. Литературные (переводы архивных документов и литературных произведений), а также визуальные иллюстрации дополняют научные статьи разнообразными примерами, кто, кого, за что и, главное, какими коммуникативными средствами обличал или восхвалял в Южной Азии на протяжении многовековой истории ее народов.